1901. رباعيات باباطاهر عريان الهمذاني
پدیدآورنده : / ترجمة صالح الجعفري,باباطاهر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ب
۱۴۴
ر
/
تج
۲۰۱۳
1902. رباعيات باباطاهر عريان الهمذاني
پدیدآورنده : / ترجمه صالح الجعفري,باباطاهر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ب
۱۴۴
ر
/
تج
1903. رباعيات باباطاهر عريان الهمذاني
پدیدآورنده : / ترجمة صالح الجعفري,باباطاهر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ب
۱۴۴
ر
/
تج
۲۰۱۳
1904. رباعيات حسين قدس نخعي
پدیدآورنده : عربها نظما مصطفي جواد
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به عربي
1905. رباعیات حسین قدس نخعی
پدیدآورنده : قدس نخعی، حسین، ۱۲۹۰-
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴,قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی ربا‌عی,ترجمه شده به عربی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
1906. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم -۵۱۷ق
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۵ق,شعر فارسی- ترجمه شده به عربی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
عت
1907. رباعيات حكيم عمر خيام
پدیدآورنده : نگارگري عليرضا آقاميري، بخط حسن ملائي تهراني ; ترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد; مقدمه محمد علي فروغي .
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)
موضوع : شعر فارسي - قرن5,شعر عربي - قرن 20 ق - ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي - قرن 5ق - ترجمه شده به عربي,شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 5ق - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4625
/
ي
82
1387
1908. رباعیات خیام از نسخه م‍ح‍م‍دع‍ل‍ی ف‍روغ‍ی,رباعیات
پدیدآورنده : / بخط امیر فلسفی,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر فرانسه,شعر عربی, -- ترجمه شده به زبان‌های خارجی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۸
1909. رباعيات خيام در شعر عربي
پدیدآورنده : ترجمه و تاليف ,هادي خديور ,علي طاهري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر عربي - قرن 20م،- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي --قرن 5ق--ترجمه شده به عربي
رده :
8
فا
1
22-
خ
957
ر
1910. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : / یوسف حسین بکار
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۵ق.,شعر عربی - قرن۵ ق.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۳
ر
۲
1911. رباعيات خيام در ضيافت شعر عربي
پدیدآورنده : مولف يوسف حسين بكار; ترجمه و تاليف هادي خديور, علي طاهري
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق,شعر فارسي - قرن 5ق. - ترجمه شده به عربي,شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
1912. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
1913. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : یوسف حسین بکار
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق -- .ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- .ترجمه شده از فارسی,خیام - عمربن ابراهیم ، ۴۳۲- ۵۱۷ ق. - نقد و بررسی,شعر فارسی - قرن ۵ ق.- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
1914. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : یوسف حسین بکار ,,بکار? یوسف
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : خیام. عمربن ابراهیم. 517-432? ق . - ترجمه های عربی -- تاریخ و نقد شعر فارسی -- قرن 5 ق . -- ترجمه شده به عربی شعر عربی -- قرن 20 م . -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4625
/
ی
83
1915. رباعیات خیام فارسی - عربی با ۲۲ ]بیست و دو[ تا‌بلوی رنگی و مشکی
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۵۰
1916. رباعيات خيام ، فارسي - عربي. با ۲۲تابلوي رنگي و مشکي
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر فارسي- قرن ۵,شعر فارسي- ترجمه شده به عربي,شعر عربي - ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ر
خي
-
1917. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن‌ابراهیم - ۵۱۷ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : خیام، عمر بن ابراهیم، - ۵۱۷ق - رباعیات,شعر فارسی - قرن ۵ق - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
خ
۹
ر
۲
1918. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : / تعریب عمر الخیام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
[
ع
]۸۹۱
/
۵۱۲۲
خ
۹۵۷
ر
1919. رباعيات عمر الخيام
پدیدآورنده : / تعريب احمد الصافي النجفي,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تص
1920. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : / عربها شعرا مع دراسه و تعقیبات ودیع البستانی,ص. ع. به انگلیسی.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده به اردو, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن۵ ق. ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۵ ق.- ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۲
ب
۵
